See հուսահատվել on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "յուսահատել" }, "expansion": "Old Armenian յուսահատել (yusahatel)", "name": "uder" } ], "etymology_text": "From Old Armenian յուսահատել (yusahatel).", "forms": [ { "form": "husahatvel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "orthography spelling յուսահատուել", "tags": [ "traditional" ] }, { "form": "յուսահատւել", "tags": [ "traditional" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "հուսահատվել", "roman": "husahatvel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "հուսահատվում", "roman": "husahatvum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "հուսահատվելիս", "roman": "husahatvelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "հուսահատվել", "roman": "husahatvel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "հուսահատվ-", "roman": "husahatv-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "հուսահատվելու", "roman": "husahatvelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "հուսահատված", "roman": "husahatvac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "հուսահատվելիք", "roman": "husahatvelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "հուսահատվող", "roman": "husahatvoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "հուսահատվի", "roman": "husahatvi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "հուսահատվում եմ", "roman": "husahatvum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "հուսահատվում ես", "roman": "husahatvum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հուսահատվում է", "roman": "husahatvum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հուսահատվում ենք", "roman": "husahatvum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "հուսահատվում եք", "roman": "husahatvum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "հուսահատվում են", "roman": "husahatvum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "հուսահատվում էի", "roman": "husahatvum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "հուսահատվում էիր", "roman": "husahatvum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հուսահատվում էր", "roman": "husahatvum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հուսահատվում էինք", "roman": "husahatvum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "հուսահատվում էիք", "roman": "husahatvum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հուսահատվում էին", "roman": "husahatvum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հուսահատվելու եմ", "roman": "husahatvelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հուսահատվելու ես", "roman": "husahatvelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հուսահատվելու է", "roman": "husahatvelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հուսահատվելու ենք", "roman": "husahatvelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հուսահատվելու եք", "roman": "husahatvelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հուսահատվելու են", "roman": "husahatvelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հուսահատվելու էի", "roman": "husahatvelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "հուսահատվելու էիր", "roman": "husahatvelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հուսահատվելու էր", "roman": "husahatvelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հուսահատվելու էինք", "roman": "husahatvelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "հուսահատվելու էիք", "roman": "husahatvelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հուսահատվելու էին", "roman": "husahatvelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հուսահատվել եմ", "roman": "husahatvel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "հուսահատվել ես", "roman": "husahatvel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հուսահատվել է", "roman": "husahatvel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հուսահատվել ենք", "roman": "husahatvel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "հուսահատվել եք", "roman": "husahatvel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "հուսահատվել են", "roman": "husahatvel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "հուսահատվել էի", "roman": "husahatvel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "հուսահատվել էիր", "roman": "husahatvel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հուսահատվել էր", "roman": "husahatvel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հուսահատվել էինք", "roman": "husahatvel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "հուսահատվել էիք", "roman": "husahatvel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հուսահատվել էին", "roman": "husahatvel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հուսահատվեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հուսահատվի (husahatvecʻi, husahatvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հուսահատվեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հուսահատվիր (husahatvecʻir, husahatvir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հուսահատվեց", "roman": "husahatvecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հուսահատվեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հուսահատվինք (husahatvecʻinkʻ, husahatvinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հուսահատվեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հուսահատվիք (husahatvecʻikʻ, husahatvikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հուսահատվեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հուսահատվին (husahatvecʻin, husahatvin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հուսահատվեմ", "roman": "husahatvem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հուսահատվես", "roman": "husahatves", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հուսահատվի", "roman": "husahatvi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հուսահատվենք", "roman": "husahatvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "հուսահատվեք", "roman": "husahatvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "հուսահատվեն", "roman": "husahatven", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հուսահատվեի", "roman": "husahatvei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հուսահատվեիր", "roman": "husahatveir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հուսահատվեր", "roman": "husahatver", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հուսահատվեինք", "roman": "husahatveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "հուսահատվեիք", "roman": "husahatveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "հուսահատվեին", "roman": "husahatvein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կհուսահատվեմ", "roman": "khusahatvem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կհուսահատվես", "roman": "khusahatves", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կհուսահատվի", "roman": "khusahatvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կհուսահատվենք", "roman": "khusahatvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կհուսահատվեք", "roman": "khusahatvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կհուսահատվեն", "roman": "khusahatven", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կհուսահատվեի", "roman": "khusahatvei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կհուսահատվեիր", "roman": "khusahatveir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կհուսահատվեր", "roman": "khusahatver", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կհուսահատվեինք", "roman": "khusahatveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կհուսահատվեիք", "roman": "khusahatveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կհուսահատվեին", "roman": "khusahatvein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հուսահատվի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "հուսահատվի՛ (husahatvír, husahatví*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "հուսահատվե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "հուսահատվեցե՛ք (husahatvékʻ, husahatvecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չհուսահատվել", "roman": "čʻhusahatvel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չհուսահատված", "roman": "čʻhusahatvac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չհուսահատվող", "roman": "čʻhusahatvoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ հուսահատվում", "roman": "čʻem husahatvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես հուսահատվում", "roman": "čʻes husahatvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հուսահատվում", "roman": "čʻi husahatvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հուսահատվում", "roman": "čʻenkʻ husahatvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք հուսահատվում", "roman": "čʻekʻ husahatvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն հուսահատվում", "roman": "čʻen husahatvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի հուսահատվում", "roman": "čʻēi husahatvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հուսահատվում", "roman": "čʻēir husahatvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հուսահատվում", "roman": "čʻēr husahatvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հուսահատվում", "roman": "čʻēinkʻ husahatvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հուսահատվում", "roman": "čʻēikʻ husahatvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հուսահատվում", "roman": "čʻēin husahatvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հուսահատվելու", "roman": "čʻem husahatvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես հուսահատվելու", "roman": "čʻes husahatvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հուսահատվելու", "roman": "čʻi husahatvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հուսահատվելու", "roman": "čʻenkʻ husahatvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք հուսահատվելու", "roman": "čʻekʻ husahatvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն հուսահատվելու", "roman": "čʻen husahatvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի հուսահատվելու", "roman": "čʻēi husahatvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հուսահատվելու", "roman": "čʻēir husahatvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հուսահատվելու", "roman": "čʻēr husahatvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հուսահատվելու", "roman": "čʻēinkʻ husahatvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հուսահատվելու", "roman": "čʻēikʻ husahatvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հուսահատվելու", "roman": "čʻēin husahatvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հուսահատվել", "roman": "čʻem husahatvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես հուսահատվել", "roman": "čʻes husahatvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հուսահատվել", "roman": "čʻi husahatvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հուսահատվել", "roman": "čʻenkʻ husahatvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք հուսահատվել", "roman": "čʻekʻ husahatvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն հուսահատվել", "roman": "čʻen husahatvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի հուսահատվել", "roman": "čʻēi husahatvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր հուսահատվել", "roman": "čʻēir husahatvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հուսահատվել", "roman": "čʻēr husahatvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հուսահատվել", "roman": "čʻēinkʻ husahatvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք հուսահատվել", "roman": "čʻēikʻ husahatvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հուսահատվել", "roman": "čʻēin husahatvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհուսահատվեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չհուսահատվի (čʻhusahatvecʻi, čʻhusahatvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չհուսահատվեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չհուսահատվիր (čʻhusahatvecʻir, čʻhusahatvir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չհուսահատվեց", "roman": "čʻhusahatvecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չհուսահատվեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չհուսահատվինք (čʻhusahatvecʻinkʻ, čʻhusahatvinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չհուսահատվեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չհուսահատվիք (čʻhusahatvecʻikʻ, čʻhusahatvikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չհուսահատվեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհուսահատվին (čʻhusahatvecʻin, čʻhusahatvin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհուսահատվեմ", "roman": "čʻhusahatvem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհուսահատվես", "roman": "čʻhusahatves", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհուսահատվի", "roman": "čʻhusahatvi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհուսահատվենք", "roman": "čʻhusahatvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չհուսահատվեք", "roman": "čʻhusahatvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չհուսահատվեն", "roman": "čʻhusahatven", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհուսահատվեի", "roman": "čʻhusahatvei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհուսահատվեիր", "roman": "čʻhusahatveir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհուսահատվեր", "roman": "čʻhusahatver", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհուսահատվեինք", "roman": "čʻhusahatveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չհուսահատվեիք", "roman": "čʻhusahatveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չհուսահատվեին", "roman": "čʻhusahatvein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հուսահատվի", "roman": "čʻem husahatvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես հուսահատվի", "roman": "čʻes husahatvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հուսահատվի", "roman": "čʻi husahatvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հուսահատվի", "roman": "čʻenkʻ husahatvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք հուսահատվի", "roman": "čʻekʻ husahatvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն հուսահատվի", "roman": "čʻen husahatvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի հուսահատվի", "roman": "čʻēi husahatvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հուսահատվի", "roman": "čʻēir husahatvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հուսահատվի", "roman": "čʻēr husahatvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հուսահատվի", "roman": "čʻēinkʻ husahatvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հուսահատվի", "roman": "čʻēikʻ husahatvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հուսահատվի", "roman": "čʻēin husahatvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ հուսահատվիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ հուսահատվի (mí husahatvir, mí husahatvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ հուսահատվեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ հուսահատվեցեք (mí husahatvekʻ, mí husahatvecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "հուսահատվել", "roman": "husahatvel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հուսահատվելու", "roman": "husahatvelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հուսահատվելուց", "roman": "husahatvelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հուսահատվելով", "roman": "husahatvelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հուսահատվելում", "roman": "husahatvelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հուսահատվելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հուսահատվելն", "roman": "husahatvelə/husahatveln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հուսահատվելուն", "roman": "husahatvelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հուսահատվելս", "roman": "husahatvels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հուսահատվելուս", "roman": "husahatvelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հուսահատվելուցս", "roman": "husahatvelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հուսահատվելովս", "roman": "husahatvelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հուսահատվելումս", "roman": "husahatvelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հուսահատվելդ", "roman": "husahatveld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հուսահատվելուդ", "roman": "husahatvelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հուսահատվելուցդ", "roman": "husahatvelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հուսահատվելովդ", "roman": "husahatvelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հուսահատվելումդ", "roman": "husahatvelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "traditional orthography spelling", "4": "յուսահատուել", "5": "or", "6": "յուսահատւել", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "հուսահատվել • (husahatvel) (traditional orthography spelling յուսահատուել or յուսահատւել)", "name": "head" }, { "args": { "TAO": "յուսահատուել", "TAO2": "յուսահատւել" }, "expansion": "հուսահատվել • (husahatvel) (traditional orthography spelling յուսահատուել or յուսահատւել)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "հուսահատվել", "11": "հուսահատվելուն", "11s": "հուսահատվելներիցս", "13": "հուսահատվելների", "13s": "հուսահատվելովս", "15": "հուսահատվելներին", "15s": "հուսահատվելներովս", "17": "հուսահատվելուց", "17s": "հուսահատվելումս", "19": "հուսահատվելներից", "19s": "հուսահատվելներումս", "1s": "հուսահատվելս", "21": "հուսահատվելով", "21s": "հուսահատվելդ", "23": "հուսահատվելներով", "23s": "հուսահատվելներդ", "25": "հուսահատվելում", "25s": "հուսահատվելուդ", "27": "հուսահատվելներում", "27s": "հուսահատվելներիդ", "29s": "հուսահատվելուցդ", "3": "հուսահատվելը/հուսահատվելն", "31s": "հուսահատվելներիցդ", "33s": "հուսահատվելովդ", "35s": "հուսահատվելներովդ", "37s": "հուսահատվելումդ", "39s": "հուսահատվելներումդ", "3s": "հուսահատվելներս", "5": "հուսահատվելներ", "5s": "հուսահատվելուս", "7": "հուսահատվելները/հուսահատվելներն", "7s": "հուսահատվելներիս", "9": "հուսահատվելու", "9s": "հուսահատվելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian undefined derivations", "parents": [ "Undefined derivations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to lose hope, to despair" ], "id": "en-հուսահատվել-hy-verb-FCrjJAxH", "links": [ [ "despair", "despair" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/husɑhɑtˈvel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[husɑhɑtvél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/husɑhɑdˈvel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[husɑhɑdvél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "հուսահատվել" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "յուսահատել" }, "expansion": "Old Armenian յուսահատել (yusahatel)", "name": "uder" } ], "etymology_text": "From Old Armenian յուսահատել (yusahatel).", "forms": [ { "form": "husahatvel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "orthography spelling յուսահատուել", "tags": [ "traditional" ] }, { "form": "յուսահատւել", "tags": [ "traditional" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "հուսահատվել", "roman": "husahatvel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "հուսահատվում", "roman": "husahatvum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "հուսահատվելիս", "roman": "husahatvelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "հուսահատվել", "roman": "husahatvel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "հուսահատվ-", "roman": "husahatv-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "հուսահատվելու", "roman": "husahatvelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "հուսահատված", "roman": "husahatvac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "հուսահատվելիք", "roman": "husahatvelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "հուսահատվող", "roman": "husahatvoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "հուսահատվի", "roman": "husahatvi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "հուսահատվում եմ", "roman": "husahatvum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "հուսահատվում ես", "roman": "husahatvum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հուսահատվում է", "roman": "husahatvum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հուսահատվում ենք", "roman": "husahatvum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "հուսահատվում եք", "roman": "husahatvum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "հուսահատվում են", "roman": "husahatvum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "հուսահատվում էի", "roman": "husahatvum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "հուսահատվում էիր", "roman": "husahatvum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հուսահատվում էր", "roman": "husahatvum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հուսահատվում էինք", "roman": "husahatvum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "հուսահատվում էիք", "roman": "husahatvum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հուսահատվում էին", "roman": "husahatvum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հուսահատվելու եմ", "roman": "husahatvelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հուսահատվելու ես", "roman": "husahatvelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հուսահատվելու է", "roman": "husahatvelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հուսահատվելու ենք", "roman": "husahatvelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հուսահատվելու եք", "roman": "husahatvelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հուսահատվելու են", "roman": "husahatvelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հուսահատվելու էի", "roman": "husahatvelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "հուսահատվելու էիր", "roman": "husahatvelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հուսահատվելու էր", "roman": "husahatvelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հուսահատվելու էինք", "roman": "husahatvelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "հուսահատվելու էիք", "roman": "husahatvelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հուսահատվելու էին", "roman": "husahatvelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հուսահատվել եմ", "roman": "husahatvel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "հուսահատվել ես", "roman": "husahatvel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հուսահատվել է", "roman": "husahatvel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հուսահատվել ենք", "roman": "husahatvel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "հուսահատվել եք", "roman": "husahatvel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "հուսահատվել են", "roman": "husahatvel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "հուսահատվել էի", "roman": "husahatvel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "հուսահատվել էիր", "roman": "husahatvel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հուսահատվել էր", "roman": "husahatvel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հուսահատվել էինք", "roman": "husahatvel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "հուսահատվել էիք", "roman": "husahatvel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հուսահատվել էին", "roman": "husahatvel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հուսահատվեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հուսահատվի (husahatvecʻi, husahatvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հուսահատվեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հուսահատվիր (husahatvecʻir, husahatvir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հուսահատվեց", "roman": "husahatvecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հուսահատվեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հուսահատվինք (husahatvecʻinkʻ, husahatvinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հուսահատվեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հուսահատվիք (husahatvecʻikʻ, husahatvikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հուսահատվեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հուսահատվին (husahatvecʻin, husahatvin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հուսահատվեմ", "roman": "husahatvem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հուսահատվես", "roman": "husahatves", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հուսահատվի", "roman": "husahatvi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հուսահատվենք", "roman": "husahatvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "հուսահատվեք", "roman": "husahatvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "հուսահատվեն", "roman": "husahatven", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հուսահատվեի", "roman": "husahatvei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հուսահատվեիր", "roman": "husahatveir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հուսահատվեր", "roman": "husahatver", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հուսահատվեինք", "roman": "husahatveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "հուսահատվեիք", "roman": "husahatveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "հուսահատվեին", "roman": "husahatvein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կհուսահատվեմ", "roman": "khusahatvem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կհուսահատվես", "roman": "khusahatves", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կհուսահատվի", "roman": "khusahatvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կհուսահատվենք", "roman": "khusahatvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կհուսահատվեք", "roman": "khusahatvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կհուսահատվեն", "roman": "khusahatven", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կհուսահատվեի", "roman": "khusahatvei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կհուսահատվեիր", "roman": "khusahatveir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կհուսահատվեր", "roman": "khusahatver", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կհուսահատվեինք", "roman": "khusahatveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կհուսահատվեիք", "roman": "khusahatveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կհուսահատվեին", "roman": "khusahatvein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հուսահատվի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "հուսահատվի՛ (husahatvír, husahatví*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "հուսահատվե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "հուսահատվեցե՛ք (husahatvékʻ, husahatvecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չհուսահատվել", "roman": "čʻhusahatvel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չհուսահատված", "roman": "čʻhusahatvac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չհուսահատվող", "roman": "čʻhusahatvoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ հուսահատվում", "roman": "čʻem husahatvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես հուսահատվում", "roman": "čʻes husahatvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հուսահատվում", "roman": "čʻi husahatvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հուսահատվում", "roman": "čʻenkʻ husahatvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք հուսահատվում", "roman": "čʻekʻ husahatvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն հուսահատվում", "roman": "čʻen husahatvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի հուսահատվում", "roman": "čʻēi husahatvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հուսահատվում", "roman": "čʻēir husahatvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հուսահատվում", "roman": "čʻēr husahatvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հուսահատվում", "roman": "čʻēinkʻ husahatvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հուսահատվում", "roman": "čʻēikʻ husahatvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հուսահատվում", "roman": "čʻēin husahatvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հուսահատվելու", "roman": "čʻem husahatvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես հուսահատվելու", "roman": "čʻes husahatvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հուսահատվելու", "roman": "čʻi husahatvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հուսահատվելու", "roman": "čʻenkʻ husahatvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք հուսահատվելու", "roman": "čʻekʻ husahatvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն հուսահատվելու", "roman": "čʻen husahatvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի հուսահատվելու", "roman": "čʻēi husahatvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հուսահատվելու", "roman": "čʻēir husahatvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հուսահատվելու", "roman": "čʻēr husahatvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հուսահատվելու", "roman": "čʻēinkʻ husahatvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հուսահատվելու", "roman": "čʻēikʻ husahatvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հուսահատվելու", "roman": "čʻēin husahatvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հուսահատվել", "roman": "čʻem husahatvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես հուսահատվել", "roman": "čʻes husahatvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հուսահատվել", "roman": "čʻi husahatvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հուսահատվել", "roman": "čʻenkʻ husahatvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք հուսահատվել", "roman": "čʻekʻ husahatvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն հուսահատվել", "roman": "čʻen husahatvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի հուսահատվել", "roman": "čʻēi husahatvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր հուսահատվել", "roman": "čʻēir husahatvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հուսահատվել", "roman": "čʻēr husahatvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հուսահատվել", "roman": "čʻēinkʻ husahatvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք հուսահատվել", "roman": "čʻēikʻ husahatvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հուսահատվել", "roman": "čʻēin husahatvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհուսահատվեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չհուսահատվի (čʻhusahatvecʻi, čʻhusahatvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չհուսահատվեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չհուսահատվիր (čʻhusahatvecʻir, čʻhusahatvir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չհուսահատվեց", "roman": "čʻhusahatvecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չհուսահատվեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չհուսահատվինք (čʻhusahatvecʻinkʻ, čʻhusahatvinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չհուսահատվեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չհուսահատվիք (čʻhusahatvecʻikʻ, čʻhusahatvikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չհուսահատվեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհուսահատվին (čʻhusahatvecʻin, čʻhusahatvin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհուսահատվեմ", "roman": "čʻhusahatvem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհուսահատվես", "roman": "čʻhusahatves", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհուսահատվի", "roman": "čʻhusahatvi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհուսահատվենք", "roman": "čʻhusahatvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չհուսահատվեք", "roman": "čʻhusahatvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չհուսահատվեն", "roman": "čʻhusahatven", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհուսահատվեի", "roman": "čʻhusahatvei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհուսահատվեիր", "roman": "čʻhusahatveir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհուսահատվեր", "roman": "čʻhusahatver", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհուսահատվեինք", "roman": "čʻhusahatveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չհուսահատվեիք", "roman": "čʻhusahatveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չհուսահատվեին", "roman": "čʻhusahatvein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հուսահատվի", "roman": "čʻem husahatvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես հուսահատվի", "roman": "čʻes husahatvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հուսահատվի", "roman": "čʻi husahatvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հուսահատվի", "roman": "čʻenkʻ husahatvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք հուսահատվի", "roman": "čʻekʻ husahatvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն հուսահատվի", "roman": "čʻen husahatvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի հուսահատվի", "roman": "čʻēi husahatvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հուսահատվի", "roman": "čʻēir husahatvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հուսահատվի", "roman": "čʻēr husahatvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հուսահատվի", "roman": "čʻēinkʻ husahatvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հուսահատվի", "roman": "čʻēikʻ husahatvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հուսահատվի", "roman": "čʻēin husahatvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ հուսահատվիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ հուսահատվի (mí husahatvir, mí husahatvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ հուսահատվեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ հուսահատվեցեք (mí husahatvekʻ, mí husahatvecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "հուսահատվել", "roman": "husahatvel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հուսահատվելու", "roman": "husahatvelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հուսահատվելուց", "roman": "husahatvelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հուսահատվելով", "roman": "husahatvelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հուսահատվելում", "roman": "husahatvelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հուսահատվելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հուսահատվելն", "roman": "husahatvelə/husahatveln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հուսահատվելուն", "roman": "husahatvelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հուսահատվելս", "roman": "husahatvels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հուսահատվելուս", "roman": "husahatvelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հուսահատվելուցս", "roman": "husahatvelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հուսահատվելովս", "roman": "husahatvelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հուսահատվելումս", "roman": "husahatvelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հուսահատվելդ", "roman": "husahatveld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հուսահատվելուդ", "roman": "husahatvelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հուսահատվելուցդ", "roman": "husahatvelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հուսահատվելովդ", "roman": "husahatvelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հուսահատվելումդ", "roman": "husahatvelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "traditional orthography spelling", "4": "յուսահատուել", "5": "or", "6": "յուսահատւել", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "հուսահատվել • (husahatvel) (traditional orthography spelling յուսահատուել or յուսահատւել)", "name": "head" }, { "args": { "TAO": "յուսահատուել", "TAO2": "յուսահատւել" }, "expansion": "հուսահատվել • (husahatvel) (traditional orthography spelling յուսահատուել or յուսահատւել)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "հուսահատվել", "11": "հուսահատվելուն", "11s": "հուսահատվելներիցս", "13": "հուսահատվելների", "13s": "հուսահատվելովս", "15": "հուսահատվելներին", "15s": "հուսահատվելներովս", "17": "հուսահատվելուց", "17s": "հուսահատվելումս", "19": "հուսահատվելներից", "19s": "հուսահատվելներումս", "1s": "հուսահատվելս", "21": "հուսահատվելով", "21s": "հուսահատվելդ", "23": "հուսահատվելներով", "23s": "հուսահատվելներդ", "25": "հուսահատվելում", "25s": "հուսահատվելուդ", "27": "հուսահատվելներում", "27s": "հուսահատվելներիդ", "29s": "հուսահատվելուցդ", "3": "հուսահատվելը/հուսահատվելն", "31s": "հուսահատվելներիցդ", "33s": "հուսահատվելովդ", "35s": "հուսահատվելներովդ", "37s": "հուսահատվելումդ", "39s": "հուսահատվելներումդ", "3s": "հուսահատվելներս", "5": "հուսահատվելներ", "5s": "հուսահատվելուս", "7": "հուսահատվելները/հուսահատվելներն", "7s": "հուսահատվելներիս", "9": "հուսահատվելու", "9s": "հուսահատվելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian undefined derivations", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to lose hope, to despair" ], "links": [ [ "despair", "despair" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/husɑhɑtˈvel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[husɑhɑtvél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/husɑhɑdˈvel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[husɑhɑdvél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "հուսահատվել" }
Download raw JSONL data for հուսահատվել meaning in All languages combined (31.3kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "հուսահատվել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "հուսահատվել", "trace": "started on line 524, detected on line 524" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "հուսահատվել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "հուսահատվել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/20250113a", "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1", "path": [ "հուսահատվել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "հուսահատվել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/20250113a", "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1", "path": [ "հուսահատվել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "հուսահատվել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/20250113a", "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1", "path": [ "հուսահատվել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "հուսահատվել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.